由内蒙古大学历史与旅游文化学院博士生导师、知名蒙古史学家薄音湖教授主编的《蒙古史词典》(古代卷)历经二十余年的辛苦磨砺，已于2010年4月中旬由内蒙古大学出版社分别以精装、平装两种形式倾诚奉献给广大读者朋友们了。
      《蒙古史词典》(古代卷)是一部中型专科词典，共收词目1697条，旨在向读者介绍古代蒙古的基本知识。词条涉及与蒙古相关的部落、历史地理、事件、名物制度、史籍史料、人物、宗教、中外关系、中国蒙古史学者等内容，同时也有较为简要的蒙古族形成以前的中国北方民族的内容综述，时间下限在1840年左右。为便于读者查询，在编制了笔画检索的同时还编制了分类检索。
      综观之，该词典具有以下几个鲜明的特色：
      一、学术品质与实用效果水乳交融
      为《蒙古史词典》(古代卷)撰写词条的学者整体学术水平都比较高，他们中有自民国以来即已卓有成就的老一辈学者翁独健、杨志玖、方龄贵等先生，也有新中国建立后培养出来的学者蔡美彪、贾敬颜、张正明、陈高华、周清澍、陈得芝、余大钧、黄时鉴、周良霄、邱树森、杨讷、高文德、蔡家艺、马大正、叶新民、包文汉等先生，更有改革开放以来成长起来的学者刘迎胜、姚大力、成崇德、乌兰、王玉海、张永江、王湘云、任爱君、晓克、何天明、张久和、薄音湖、王雄、赵琦、额尔敦昌等先生。高素质的作者团体坚实地奠定了该词典高水平的学术品质，因而在词条诠释的规范性和知识条理的严密性方面堪称上流。同时，该词典的读者定位是具有中等文化水平的普通读者，因此，在内容结构的编排和行文用语的选择上用心颇多，突出了普及性和通俗性，真正实现了精英成果的平民化。《蒙古史词典》(古代卷)融学术性与实用性于一体的鲜明特色，使它不仅会成为蒙古史专门研究者案头应备的查阅资料，也会成为普通蒙古史爱好者手头必备的工具书。
      二、文献原貌与编排主创浑然一体
      该词典的词条基本保留了文献资料的原始性和历史性，我们可以真切地领略到中外各个时期的相关原作，这种原汁原味的原创烙印有利于读者接近史料，准确触摸历史真实。但是，在行文罗列和语句组织方面我们也能深刻感受到编撰者明显的劳作痕迹。无论是在历史事迹的严密衔接、名物制度的沿革推衍中，还是在人物关系的追踪溯源、中外交往的史实论证上，该词典都充分显示了作为我国蒙古史研究的先进水准。编撰者在综合吸收已有成果的同时，还将自己的研究心得体现在词目中，有些词目本身就是编撰者最新成果的展现。
      三、严谨态度与简明风格形影相随
      该词典编写人员高水平的学术素质，也形成了该词典一以贯之的严谨、客观、公正的编排作风和撰述操守。在词典的编撰过程中，他们查阅精研了大量史籍，共做了十余年的资料收集工作。可以毫不夸张地说，这部词典的隆重出版也是我国蒙古史研究学者们研究水平的一次整体亮相。当然，编写者们并没有沉陷于卷帙浩繁的历史文献中，而是非常清晰而有条理地勾勒出蒙古史方面的相关词条。因此，呈现在读者面前的这一千多条词目都是学者们严谨推敲下的简明诠释，它们深厚而易懂，丰富而简明。
      由于该词典在立项时就特别强调了实用性和指导性，也格外看中学术水准和成果推新，因此，它的顺利出版，不仅及时地弥补了蒙古史研究使用型工具书严重匮乏的现状，而且也必将以简明通俗的学术风格实现蒙古史研究成果最大范围的普及和推广。

（发表于《内蒙古晨报》2010年12月10日）